FELIZ NAVIDAD

Ilustración manual y digital,

photoshop e ilustrator 2008

16 x 11 cm

Tarjetas navideñas con motivos andinos, las imagenes fueron ilustradas manualmente en acuarela y digitalizadas; los graficos del fondo fueron hechos en ilustrator tomando como base los motivos de mates burilados de la sierra peruana

HAPPY CHRISTMAS

manual and digital illustration,

photoshop and illustrator

Christmas cards with Andean motives, the images were illustrated manually in watercolor and digitized; the graphs of the fund were done in ilustrator taking as a model the motives of carved calabas of the Peruvian saw

REGALOS UTILITARIOS

Ilustracion para Utilitario
Acrilico sobre madera 2008

UTILITARIAN GIFTS
Illustration for utilitarian
Acrylic on wood



Estas ilustraciones fueron trabajadas para algunos obsequios, las hice sobre cofres de madera y sobre lienzo, como veran me gusta experimentar sobre muchos materiales.

These illustrations were worn out for gifts, I did them on I did on wooden boxes and on linen, since they will see I like experimenting on many materials.

Acrilico sobre madera 2008


Los gatos son un motivo recurrente en mis ilustraciones, sera porque de niño me gustaban mucho y no me permitian tener uno?, ahora me desquito con mi adorado minino

Are the cats a motive appellant in my illustrations, it will be because child I liked very much and they were not allowing me to have one?, now I obtain satisfaction with my beloved pussy-cat


Ilustracion para Utilitario
Acrilico sobre lienzo 2006
Illustration for utilitarian
Acrylic on linen



Ilustracion para Utilitario
Acrilico sobre madera 2006
Illustration for utilitarian
Acrylic on wooden

LINDO GATITO

Ilustracion para libro infantil
Ilustracion en tinta china 21 x 23 cm. 2008

Este trabajo es parte de un proyecto personal para un libro infantil, he tomado un cariño muy personal por los mininos desde que tengo a mi querido gatito y trate de incluir algo de su porte en esta ilustración.

PRETTY KITTEN
Illustration for infantile book
illustration in Chinese ink

This work is a part of a personal project for an infantile book, I have taken a very personal fondness as the pussy-cats since I have to my darling kitten and try to include something of his freightage in this illustration.

LOVE IS IN THE AIR

Ilustración para tapa de novela
tinta china 17.5 x 24 cm. 2007

Este trabajo fue hecho para ilustrar la tapa de una novela, elegi el tema al leer parte de la historia.

Novel cover
Chinese ink

this work was done to be a lid of novel, I chose the topic on having read part of the history

LA EDAD DE LA INOCENCIA

Afiche publicitario
Ilustración técnica mixta y diagramación digital. 2007.

THE AGE OF THE INNOCENCE
Advertising poster
Technical mixed illustration and digital layout

COMO APRENDER A ILUSTRAR....SEGUN "MI" EXPERIENCIA (PARTE I)

Esto es para todos aquellos que piensan que ilustrar es solo para gente....digamos… DOTADA…con el don del dibujo, nada más lejos de la realidad, es cierto que hay que tener paciencia, buen humor y ganas de aprender, pero sobre todo, hay que creer que nada es imposible.

Hoy en día, hay mucha gente joven que piensa que por saber usar una computadora u ordenador con algunos programas de diseño ya son diseñadores, además de eso hay que tener sentido estético para hacer que un diseño luzca bien, e igualmente seguir algunos simples pasos que he ido aprendiendo y sigo aprendiendo día a día:



PRIMERO.- Si, hay que saber dibujar, pero no te asustes, tampoco es que tengas que ser un Miguel Ángel, es suficiente con que seas capaz de realizar dibujos con volumen y no solo círculos y rayas. Además muy poca gente tiene esta cualidad desarrollada desde siempre, la mayoría se perfecciona con el tiempo, pero eso si, quien nace con este don se da a notar desde niño pues lo manifiesta a muy temprana edad y suele ser uno de sus pasatiempos favoritos, pero como ya dije…la perfección se adquiere con el tiempo, la practica y la humildad para saber aprender de los demás.

Una buena forma de aprender y mejorar tus dibujos es copiando dibujos de otros, o de fotografías; al principio transfiriendo o calcando directamente, y según vayas mejorando de vista, es decir viendo la figura y tratando de reproducirla lo más fielmente posible.














SEGUNDO.- Es muy buena idea ir creándote poco a poco un registro, es decir, una colección o archivo de imágenes, tanto digitales (con ayuda del Internet), como impresas (a través de revistas, diarios, folletos y demás similares), por ejemplo, yo colecciono muchas folletos de los testigos de Jehová, pues sus ilustraciones me encantan.


















TERCERO.- Este es el mejor ejercicio para lograr PACIENCIA, aunque lo gracioso es, que quien gusta del dibujo, la ilustración, la pintura y demás artes manuales, disfruta tanto al realizarlas que el tiempo transcurre sin que lo noten y al contrario esto produce IMPACIENCIA en otros…. CONTINUARA

ARRANCAME LA VIDA

Portada de fotonovela ilustrada,
Ilustración y diagramación digital / 2007

Este proyecto es uno de mis favoritos, la portada fue una de las pruebas finales hechas para la editorial , gusto mucho y marco la linea de las demás ilustraciones para las historias.

TAKE THE LIFE FROM ME
Illustrated cover for photonovel,
Ilustration and y digital layout

This project is one of my favorites, the cover was a test before final art for the publishing house, which was well recieved and was a theme for the rest of later illustrations for future stories.

TE ENCONTRE EN MIS SUEÑOS

Portada de libro,
Ilustración y diagramación digital 2003

A raiz de esta ilustración, empecé a experimentar con el hiperrealismo, hoy trabajo ilustraciones similares para tarjetas, cuentos y merchandising

I WILL FIND YOU IN MY SLEEP
book cover,
Ilustration and y digital layout

after this illustration, I started experimenting with the hyperrealism, today I work similar illustrations for cards, stories and merchandising

MUJERES AL BORDE....

Afiche Publicitario,
Ilustración y diagramación digital
2003

advertising poster
Ilustration and y digital layout

INICIOS

Adobe Photoshop
15x16 cm.
2008

He descubierto esta herramienta muy útil para mis fines, requiere un poco mas de paciencia pero te acostumbras rapido, sobre todo si eres minucioso

LA MIRADA DE UN GENIO

Lapiz grafito.
65x45 cm.
2005

Cuando hacia este dibujo toda la gente que lo veía se quedaba asombrada por el detalle a pesar del tamaño, todos me preguntaban si era difícil o aburrido y la verdad no es así, en realidad me relajaba al hacerlo...gané un concurso con el

SUPER STAR

Acuarela, lapiz de color y tiza pastel.
42x30 cm.
2005

EL PASO DEL TIEMPO

Ilustración para publicidad
Acuarela, lapiz de color y tiza pastel.
25x18 cm. 2005

Illustration for publicity
Watercolor, colored pencil and chalk cake.